À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre chinois des Affaires étrangères, le ministre chilien des Affaires étrangères, Francisco Pérez Mackenna, effectuera une visite officielle en Chine du 18 au 22 août. 

CCTV : La Chine a annoncé que le roi du Royaume hachémite de Jordanie, Abdallah II ibn Al-Hussein, effectuerait une visite d’État en Chine. Pourriez-vous nous présenter les arrangements sur cette visite ? Comment la Chine évalue-t-elle les relations actuelles entre la Chine et la Jordanie ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Lin Jian : Il s’agit de la neuvième visite du roi Abdallah II ibn Al-Hussein en Chine depuis son accession au trône. Au cours de sa visite, le président Xi Jinping s’entretiendra avec le roi Abdallah II ibn Al-Hussein pour échanger leurs points de vue sur les relations bilatérales ainsi que sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun. Le Premier ministre Li Qiang et Zhao Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, rencontreront respectivement le roi Abdallah II ibn Al-Hussein. Le roi Abdallah II ibn Al-Hussein se rendra également à Shanghai et à Shenzhen.

La Chine et la Jordanie entretiennent une amitié traditionnelle. Sous l’orientation stratégique du président Xi Jinping et du roi Abdallah II ibn Al-Hussein, les relations sino-jordaniennes ont connu un développement approfondi et solide ces dernières années, avec une coopération fructueuse dans divers domaines et un approfondissement des échanges amicaux entre les deux pays. La Chine est prête à travailler avec la Jordanie, en saisissant l’occasion de cette visite, pour renforcer conjointement la confiance politique mutuelle, élargir la coopération mutuellement bénéfique, promouvoir les échanges humains et culturels et intensifier la coopération au sein des enceintes multilatérales, afin de porter le partenariat stratégique entre la Chine et la Jordanie à un nouveau palier et d’apporter des contributions positives à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Bloomberg : Le président américain Donald Trump a déclaré qu’il avait demandé au Pentagone de « réduire considérablement » les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et la République de Corée. Il a invoqué le coût élevé de ces exercices ainsi que le fait qu’il entretient une « très bonne relation » avec le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong Un. La Chine soutient-elle la reprise du dialogue entre les États-Unis et la RPDC ?

Lin Jian : Nous avons pris note des informations concernées. Le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule coréenne et la promotion d’un règlement politique de la question de la péninsule coréenne sont conformes aux intérêts communs de toutes les parties.

The Paper : Selon certaines informations, le 15 août, un séisme de magnitude 7,7 est survenu au large de l’île indonésienne de Flores, faisant au moins plusieurs dizaines de morts. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? La Chine fournira-t-elle une assistance à l’Indonésie ?

Lin Jian : La Chine suit de près la situation en Indonésie à la suite du séisme. Nous exprimons nos profondes condoléances pour les victimes et adressons notre sincère sympathie aux familles endeuillées et aux blessés. La Chine est prête à fournir activement une assistance en fonction des besoins de l’Indonésie.

Le Quotidien du Peuple : La Chine a annoncé que le ministre chilien des Affaires étrangères, Francisco Pérez Mackenna, effectuera une visite en Chine. Comment la Chine évalue-t-elle les relations actuelles entre la Chine et le Chili ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Lin Jian : Pays important d’Amérique latine et de la région Asie-Pacifique, le Chili est le premier pays d’Amérique du Sud à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus d’un demi-siècle, les relations sino-chiliennes ont toujours été à l’avant-garde des relations entre la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes (ALC). Ces dernières années, sous l’orientation stratégique des chefs d’État des deux pays, les relations sino-chiliennes ont enregistré de nouveaux progrès constants, avec une confiance politique mutuelle toujours plus solide, des échanges plus fréquents à différents niveaux et un approfondissement continu de la coopération dans divers domaines.

Cette année marque le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global entre la Chine et le Chili. La partie chinoise espère faire de cette visite l’occasion pour avoir des échanges approfondis avec la partie chilienne sur les relations bilatérales ainsi que sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun, perpétuer l’amitié, élargir le consensus et approfondir la coopération, afin de porter les relations sino-chiliennes à un nouveau palier.

Reuters : Comment la Chine considère-t-elle la demande du président américain, Donald Trump, de réduire considérablement les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et la République de Corée ? La Chine estime-t-elle que les États-Unis cherchent à accroître leur influence sur la RPDC ? Considère-t-elle que cela constitue une menace ou un défi pour l’« alliance stratégique » entre la Chine et la RPDC ?

Lin Jian : Je viens d’exposer clairement la position de la Chine. Le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule coréenne et la promotion d’un règlement politique de la question de la péninsule coréenne sont conformes aux intérêts communs de toutes les parties.

Antara : Concernant le séisme survenu en Indonésie, des secousses ont également été ressenties dans des destinations touristiques prisées des touristes chinois, comme Bali. Y a-t-il des touristes chinois qui ont été touchés par le séisme ? Le ministère des Affaires étrangères recommandera-t-il aux citoyens chinois d’éviter temporairement de se rendre dans les zones touchées par la catastrophe ?

Lin Jian : À ma connaissance, quelques ressortissants chinois ont été blessés dans le séisme. Le Consulat général de Chine à Denpasar a activé le mécanisme d’intervention d’urgence en matière de protection consulaire afin de fournir une assistance aux personnes blessées dans le séisme.

Agence de presse Xinhua : Selon certaines informations, la Première ministre japonaise Sanae Takaichi a prononcé un discours lors de la « cérémonie commémorative en hommage aux morts de la guerre » qui s’est tenue le 15 août. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Dans son discours, Sanae Takaichi a évité les termes « réflexion » et « leçons tirées », a minimisé la responsabilité du Japon dans ses actes d’agression et a tenté d’inverser le cours de l’histoire. Cela révèle une fois de plus les sinistres intentions du gouvernement Takaichi, qui cherche à dissimuler et à déformer l’histoire de l’agression du Japon et à renverser le verdict historique établi à ce sujet. Son discours a suscité de vives condamnations et une large opposition de la part de diverses parties. Le jour marquant l’anniversaire de la capitulation inconditionnelle du Japon dans la Seconde Guerre mondiale, Sanae Takaichi a fait une offrande monétaire au sanctuaire de Yasukuni, où sont honorés des criminels de guerre. Certains hauts responsables et personnalités politiques, dont le ministre japonais de la Défense Shinjiro Koizumi, se sont rendus au sanctuaire. Cela a encore davantage renforcé la vigilance des pays voisins asiatiques et de la communauté internationale quant à l’orientation prise par le Japon. Des personnalités clairvoyantes du Japon ont souligné qu’un pays incapable de faire un examen de conscience sur son propre passé ne pouvait gagner la confiance des autres, et que les actes du ministre de la Défense revenaient à soutenir la guerre d’agression.

Cette année marque le 81e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, ainsi que le 80e anniversaire de l’ouverture des procès de Tokyo. Ce n’est qu’en faisant face à l’histoire et en en tirant les leçons que l’on peut éviter de répéter les erreurs du passé et de s’égarer. Nous exhortons une nouvelle fois les responsables du gouvernement japonais à écouter attentivement les voix de la justice au Japon et au sein de la communauté internationale, à faire un profond examen de conscience quant à leurs responsabilités, à rompre définitivement avec le militarisme et à ne pas aller toujours plus loin sur cette voie erronée.

La question suivante a été posée après la conférence de presse : Certains médias pakistanais ont rapporté que plus de 100 ressortissants chinois avaient été détenus la semaine dernière pour avoir exploité des « centres d’appels illégaux ». Pourriez-vous nous donner davantage d’informations à ce sujet ? Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Lin Jian : Le gouvernement chinois lutte depuis toujours avec fermeté contre la criminalité liée à la fraude dans les télécommunications, et demande aux ressortissants chinois à l’étranger de respecter strictement les lois et règlements locaux et de s’abstenir de toute activité illégale et criminelle. Dans le même temps, la Chine mène activement une coopération internationale dans la lutte contre la fraude dans les télécommunications et a engagé le processus visant à établir une alliance internationale contre la fraude dans les télécommunications et sur Internet. Nous espérons que toutes les parties travailleront avec la Chine pour lutter conjointement contre la criminalité.